"ꜣbw-nṯr" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜣbwt",
        "3": "nṯr",
        "t1": "appearance, form",
        "t2": "god"
      },
      "expansion": "ꜣbwt (“appearance, form”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ꜣbwt (“appearance, form”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus ‘form of god’. However, the full form *ꜣbwt-nṯr is unattested, as the word-final t had fallen silent and was often left unwritten by the time of this term’s earliest attestation. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-iAb-W:V6-Z3",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-iAb-W:V6-Z3</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-iAb-W:V6-Z3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>nTr-iAb-W:V6-Z3</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-iAb-W:V6-Z3 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of cloth that serves as a cultic object or relic, sometimes associated with Horus and seen as having protective and mortuary functions"
      ],
      "id": "en-ꜣbw-nṯr-egy-noun-kcReznUV",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "cultic",
          "cultic"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ],
        [
          "Horus",
          "Horus"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nTr-iAb-W:V6"
        },
        {
          "word": "nTr-iAb-W-b-A53-V6:Z2ss"
        },
        {
          "word": "nTr-iAb-W:y-V6:Z2ss"
        },
        {
          "word": "ꜣbwj-nṯr"
        },
        {
          "word": "[Greco-Roman Period]"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑbuː nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜣbw-nṯr"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜣbwt",
        "3": "nṯr",
        "t1": "appearance, form",
        "t2": "god"
      },
      "expansion": "ꜣbwt (“appearance, form”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ꜣbwt (“appearance, form”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus ‘form of god’. However, the full form *ꜣbwt-nṯr is unattested, as the word-final t had fallen silent and was often left unwritten by the time of this term’s earliest attestation. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-iAb-W:V6-Z3",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-iAb-W:V6-Z3</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-iAb-W:V6-Z3",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>nTr-iAb-W:V6-Z3</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-iAb-W:V6-Z3 f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a type of cloth that serves as a cultic object or relic, sometimes associated with Horus and seen as having protective and mortuary functions"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "cultic",
          "cultic"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "relic",
          "relic"
        ],
        [
          "Horus",
          "Horus"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑbuː nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nTr-iAb-W:V6"
    },
    {
      "word": "nTr-iAb-W-b-A53-V6:Z2ss"
    },
    {
      "word": "nTr-iAb-W:y-V6:Z2ss"
    },
    {
      "word": "ꜣbwj-nṯr"
    },
    {
      "word": "[Greco-Roman Period]"
    }
  ],
  "word": "ꜣbw-nṯr"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'nTr-iAb-W:V6-Z3' in 'nTr-iAb-W:V6-Z3 f'",
  "path": [
    "ꜣbw-nṯr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ꜣbw-nṯr",
  "trace": ""
}